1、迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。
出处：两汉·佚名《古诗十九首·迢迢牵牛星》
译文：那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札不停地响个不停。
2、天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
出处：唐·杜牧《秋夕》
译文：夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
3、牵牛织女几经秋，尚多少、离肠恨泪。
出处：宋·朱淑贞《鹊桥仙·七夕》
译文：牵牛织女经过了多少离别之秋，又流下了多少痛苦的泪水。
4、七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。?家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。
出处：唐·林杰《乞巧》
译文：七夕晚上，望着碧蓝的天空，就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。
5、缑山仙子，高清云渺，不学痴牛騃女。凤箫声断月明中，举手谢时人欲去。
出处：宋·苏轼《鹊桥仙·七夕》
译文：缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫，摆一摆手告别人间去成仙。