一、风回小院庭芜绿，柳眼春相续。——五代·李煜《虞美人·风回小院庭芜绿》
译文：春风回来，吹绿庭院杂草，柳树萌新芽，一年又一年的春天继续来到人间。
二、绿兮衣兮，绿衣黄里。——先秦《绿衣》
译文：绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。
三、又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。——清·纳兰性德《蝶恋花·又到绿杨曾折处》
译文：又来到昔日折柳相送友人的故地，骑马默默垂鞭徐行，心绪沉沉惝恍迷离，在无望的秋思之途踏行。
四、小绿间长红，露蕊烟丛。——宋·晏几道《浪淘沙·小绿间长红》
译文：小小的绿荫丛中，开着嫣红的鲜花；阴露滋润着花蕊，隐约地娇羞地藏在迷蒙的薄雾之中。
五、记得绿罗裙，处处怜芳草。——宋·贺铸《绿罗裙·东风柳陌长》
译文：离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。