诗歌散文网 - 春天的诗句 - 夜宵和宵夜分别是什么意思?

夜宵和宵夜分别是什么意思?

夜宵属于三餐之外的加餐,宵夜是夜间食用一些夜餐。

在南方广东中南部用的比较多,夜宵指夜间工作的人为充饥所吃的饭,宵夜指夜间没事做的人吃的夜餐,夜宵因消费比酒吧等便宜,也是成年人把酒谈天、放松心情、观看球赛的另一个场合。事实上,宵夜和夜宵指的是同一件事,区别都不是很大。

从中国汉字文化来说,夜宵属于名词,宵夜则属于动名词。宵夜是属于生活当中的一种口语,而夜宵是属于标准普通话的称呼。从两者的一般含义来讲,夜宵的含义就是指夜间工作的人为了充饥而食用的饭,而宵夜就是指夜间没有什么事情做的人,晚上食用一些夜餐。

古代夜间用膳的来源:

岭南地处亚热带,昼长夜短,粤人因此养成饮茶和宵夜的习惯。虽然如此,“宵夜”一词并非出自岭南。宋人《梦粱录》载:“除夕,内司(内务府)意思局(宫中机构)进呈消夜果子盒,盒内簇(集合)诸般细果:时果、蜜饯、糖饯等品。”“消夜”雅称“宵夜”,这名号古已有之。

《辞源》“宵夜”条注释说:“粤人夜市之食肆亦谓宵夜。”这说法欠妥。宵夜的食物包括粥粉面和糖水,粤人在晚饭后的余兴节目中享用这些食物叫“食宵夜”,而“夜市之食肆”则是吃宵夜的去处。严格地说,最早的“宵夜”是指晚饭,不过这晚饭不是住家饭而另有出处。

旧时客人在高级园所看中某人,不能径直进入温柔乡,须先在房间摆一桌酒席。这席饭叫“拦台饭”,席间自然少不了浅斟低唱,待到曲终人散,已是晓风残月。不知哪个人灵机一动,居然把这个古色古香的“宵夜”翻出来,还成为岭南食俗的名堂。

关于“宵夜”,有民国年间的《羊城竹枝词》为证:“两岸青楼接酒楼,万星灯火夜无收。”如此星辰如此夜,虽然诗中“宵夜”一词未着一字,却可谓尽得风流。