菩萨蛮·人人尽说江南好
作者：韦庄
朝代：唐
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
译文：
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
孔雀东南飞
作者：佚名
朝代：汉
鸡鸣外欲曙，新妇起严妆。著我绣夹裙，事事四五通。足下蹑丝履，头上玳瑁光。腰若流纨素，耳著明月珰。指如削葱根，口如含朱丹。纤纤作细步，精妙世无双
译文：
当公鸡呜叫窗外天快要放亮，兰芝起身精心地打扮梳妆。她穿上昔日绣花的裌裙，梳妆打扮时每件事都做了四五遍才算妥当。脚下她穿着丝鞋，头上的玳瑁簪闪闪发光。腰间束着流光的白绸带，耳边挂着明月珠装饰的耳珰。
十个手指像尖尖的葱根又细又白嫩，嘴唇涂红像含着朱丹一样。她轻轻地小步行走，艳丽美妙真是举世无双。
其它关于手的诗句：
执手相看泪眼，竟无语凝噎?——?宋 · 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
不堪盈手赠，还寝梦佳期?——?唐 · 张九龄《望月怀远 / 望月怀古》
纤纤擢素手，札札弄机杼?——?汉 · 佚名《迢迢牵牛星》
蹴罢秋千，起来慵整纤纤手?——?宋 · 李清照《点绛唇·蹴罢秋千》
玉盆纤手弄清泉?——?宋 · 苏轼《阮郎归·初夏》
并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙?——?宋 · 周邦彦《少年游·并刀如水》