唐代诗人的诗句：“花门将军善胡歌，叶何藩王能汉语。”出自著名边塞诗人岑参的《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》，相关诗句有：“军中置酒夜挝鼓，锦筵红烛月未午。花门将军善胡歌，叶河蕃王能汉语。”
花门将军：节度使幕府中的少数民族将领。善：擅长。胡歌：胡地的乐歌。叶河蕃王：西域少数民族首领。能汉语：能说一口流利的汉语。花门将军和叶河蕃王参加了唐军军营中的日常酒宴，皓月当空，锦筵红烛，鼓乐欢鸣，觥觚交错，他们在宴席上演唱“胡歌”，和大家一起用汉语交谈。
曾两度到西域军中供职的盛唐边塞诗人岑参，以好奇的热情和瑰丽的色彩表现塞外之景，将西北荒漠的奇异风光与风物人情，用慷慨豪迈的语调和奇特的艺术手法，生动地表现出来，别具一种奇伟壮丽之美。突破了以往征戍诗写边地苦寒和士卒劳苦的传统格局，极大地丰富拓宽了边塞诗的描写题材和内容范围。