诗歌散文网 - 古代散文 - 日语散文鉴赏书籍

日语散文鉴赏书籍

国内像这样有针对性的翻译教材不多,

但是我有个建议,如果你想练习翻译文章,

为什麼不找基本中日互译的文学书籍来看呢,

像国内,林少华的翻译我觉得不错。

你可以试著拿中文版译成日文版,当然也可以把日文的译成中文,再拿自己的与作者的比较。

如果找不到和散文题材较近的文章,

但是如果想要练文字比较优美的东西,

建议拿歌词翻译~~