鹿柴唐.王维
空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
改写：
山中寂寞，空荡荡不见人影，
只听得依稀有喧哗的人语声响，
难道是鸟声嘈杂，仙人嬉戏？
空谷传音，愈见其空；
人语过后，愈添空寂。
夕阳的余光，射入深邃的林间，
滋生的青苔上，映照着昏黄的微光；
余晖的映照，林间的幽暗，
触发多愁善感的诗人，
心中无尽的感触，
寂寥的怀想。
（吾之原创，分行是一首幽寂的小诗，不分行抄写下来则是一首清丽的散文诗）
鹿柴唐.王维
空山不见人，但闻人语响。
返影入深林，复照青苔上。
改写：
山中寂寞，空荡荡不见人影，
只听得依稀有喧哗的人语声响，
难道是鸟声嘈杂，仙人嬉戏？
空谷传音，愈见其空；
人语过后，愈添空寂。
夕阳的余光，射入深邃的林间，
滋生的青苔上，映照着昏黄的微光；
余晖的映照，林间的幽暗，
触发多愁善感的诗人，
心中无尽的感触，
寂寥的怀想。
（吾之原创，分行是一首幽寂的小诗，不分行抄写下来则是一首清丽的散文诗）