托尔斯泰《青春的呼唤》赏析(2009-08-08 21:10:45)标签：散文诗赏析 文化 分类：芩风村作品赏析系列
青春的呼唤
俄国托尔斯泰
薛 菲 译
啊， 青春， 青春，你什么都不在乎，你仿佛拥有宇宙间一切的宝藏，连忧愁也给你安慰，连悲哀也对你有帮助，你自信而大胆，你说：“瞧吧，只有我才活着。”可是你的日子也在时时刻刻地飞走了，不留一点痕迹， 白白地消失了，而且你身上的一切也都象太阳下面的蜡一样， 雪一样地消失了。……也许你的魅力的整个秘密，并不在乎你能够做任何事情，而在于你能够想你做得到任何事情——正在于你浪费尽了你自己不知道怎样用到别处去的力量，正在于我们中间每个人都认真地以为自己是个浪子，认真地认为他有权利说：“啊，倘使我不白白耗费时间，我什么都办得到!”
我也是这样……那个时候，我用一声叹息，一种凄凉的感情送走了我那昙花一现的初恋的幻梦的时候，我希望过什么，我期待过什么，我预见了什么光明灿烂的前途呢?
然而我希望过的一切，有什么实现了呢？现在黄昏的阴 影已经开始笼罩到我的生命上来了，在这个时候，我还有什么比一瞬间消逝的春潮雷雨的回忆更新鲜，更可宝贵呢?
赏析
说你·说我·说说我们
胡景敏
当岁月流逝之后才会感到它的宝贵，当生命步入黄昏晚景才常常回忆起少年时代的春潮雷雨，也才会有“青春的呼唤”。
托尔斯泰代表了19世纪文学的最高成就，被称为19世纪全世界的良心，他终其一生没有停止过对人生的探索。散文诗《青春的呼唤》表达了已开始步入垂暮之年的托尔斯泰对青春时光的思索。
散文诗以对青春的咏叹起笔，一个“啊”字将作者此时的感慨怀恋尽收其中。紧接着对青春的呼唤饱含赞美之情，好像是在对青春倾诉，实则却是在与拥有青春的读者“你”对话。作者认为，青春是富有的，忧愁悲哀都是财富；青春是自信的，拥有青春的人觉得只有自己才是真正的活着；青春是易逝的，不仅光阴在悄悄溜走，而且你身上青春特有的一切也都在无声消失。青春的魅力就在于相信自己能够做成任何事情，而且认真地为自己空掷了青春辩护：“啊，倘使我不白白耗费时间，我什么都办得到!”中国有句古话：“人不轻狂枉少年”可以说道出了青春所有的秘密。第二段转化为第一人称，自述“我”的青春故事。“我也是这样”让读者倍感亲切，拉近了大师和青年的距离。青春时候曾有过的“凄凉的”失恋，曾希望过、期待过、预见过的一切，这一切是否曾经实现，所有这些在人生晚景中都已不重要，都已模糊远去，只有青春的回忆才更新鲜更可宝贵。
本篇不是写给青年的训导书，而是写给青春生命的咏叹调。作者象是和青年对话，说你说我说我们，整个篇章形成了一种特有的亲切自然的“谈话风”。
是这个不？/s/blog_4848d76e0100exls.html 这里有