诗歌散文网 - 古代散文 - 德语翻译

德语翻译

就让我走

Lass mich einfach geh'n

让我开始享受自由

Lass mich anfangen,die Freiheit zu genie?'n

回忆很多

So viele Erinnerungen

你的影子也会充满我生活

Auch dein Schatten wird mein Leben erfüllen

我并不懦弱

Ich bin kein Feigling

你比谁都懂

Und das wei?t du besser als alle ander'n

虽然寂寞

Trotz der Einsamkeit

这会是我

wird das mein

最后的宽容

letzte Toleranz sein

抱紧我

Umarm mich

再抱紧我

Wieder mal umarm mich

这一份感动

Diese eine innere Berührung

请你让我留在胸口

Bitte lass es hier in mir bleiben

别再说是你的错

Sag nicht mehr,es war deine Schuld

爱到了尽头

Wenn die Liebe nicht mehr weiterzugehen scheint

是非对错

Wer richtig war oder wer falsch

就让它随风

Lass es vom Winde verweh'n

忘了所有

Und vergiss einfach alles

过得比你快活

Dass du glücklicher lebst als ich

不要再说

Sag nicht mehr sowas

或许这是最好的结果

Vielleicht ist es uns so das beste Ende

现在分手

Sich jetzt zu trenn'n

总好过你不爱我一拖再拖

Ist schlie?lich besser als ewig hinausz?gern,wo du mich doch nicht liebst

松开你的手

Lasse deine Hand

离开你左右

Entferne mich von dir

我向前走

Geradeaus und blicke nach vorn'

这会是我

Das ist mir

真正的解脱

Die wahre Befreiung

呵呵..

楼主自己写的?..