这句话的意思是我将我多年前关于黄玫瑰般美好的记忆都给予心爱的对方。这句话表达了诗人对心爱之人的真挚的爱。
这句话出自阿根廷诗人豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的诗歌《我用什么才能留住你》。豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭。
《我用什么才能留住你》是一首美好且真实的情诗。诗人用悲哀的色调在书写自己的感情，卑微的自身以及自身过往甚至祖先的事件铺陈，表达自己对对方的爱。
扩展资料
《我用什么才能留住你》赏析：
诗歌中的几段“我给你”的诗句，表达了作者倾其自身所有并将自己一生及精神世界全都给予对方的愿望。作者卑微但真诚地乞求着对方的眷顾：那些独自灌溉的悲哀、他生命中存在过的一切、古老柔软的回忆、偏执黑暗的自我，以及自己不曾与人分享的精神世界。
诗人所有的这一切全都惨痛地铺陈在日光下，并非为了“征服”或“赢得”，而只是为了能打动一个人。可如此真实到突兀的深情自古又有几人能真正理解并接受呢。幸好还有诗歌可以承载人类内心的沉重和不安，可能这就是动人的诗能够流传至今并打动无数人的原因吧。
百度百科-豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 （阿根廷作家）