1、海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。——宋代陈与义?《春寒》
翻译：娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
2、嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。——宋代苏轼《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》
翻译：海棠在竹篱间盛开，满山的桃李花都显得粗俗不堪了。
3、枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。——金代元好问《同儿辈赋未开海棠》
翻译：海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
4、春似酒杯浓，醉得海棠无力。——宋代周紫芝《好事近·海棠》
翻译：明媚的春光犹如一杯醇酒香甜无比，不但使人陶醉，甚至连典雅、高贵的海棠花也酣态十足，花重微垂，娇柔无力。
5、海棠开后春谁主，日日催花雨。——宋代李弥逊《虞美人·东山海棠》
翻译：海棠花开后是什么花开呢？不论是什么花开都会受到风雨的摧残。