诗歌散文网 - 古代散文 - 既周览赞叹,于竹石间最奇处得新亭翻译现代文

既周览赞叹,于竹石间最奇处得新亭翻译现代文

“既周览赞叹,于竹石间最奇处得新亭”现代文翻译:

既而在山上四处游览观光,赞不绝口,在竹石之间最佳处寻到新亭,红彤彤的仿佛能工巧匠所画的鳌背上的神物。

这句话来自唐代诗人刘禹锡写的《洗心亭记》,刘禹锡最著名的散文就是《陋室铭》了。其实他的散文写得很好的有不少,《洗心亭记》就是其中之一。“洗心”就是“洗涤心灵”,由此可见《洗心亭记》是由记亭而生发感慨发表议论的散文。

“洗心亭”在安徽和州香泉湖畔,是南朝绍明太子萧统养病隐居读书撰文之处,萧统在这里编写了著名的我国最早的诗文总集《文选》。