王翰最有名的十首诗：《凉州词》、《春日》、《题败荷》、《山居幽趣断前诗句成》、《观蛮童为伎之作》、《秋怀》、《读韩信传》、《题山居幽趣图》、《题画山水》、《瞿长史黄瓜图》。
一、凉州词
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
二、春日
杨柳青青杏发花，年光误客转思家。
不知湖上菱歌女，几个春舟在若耶。
三、题败荷
曾向西湖载酒归，香风十里弄晴晖。
芳菲今日凋零尽，却送秋声到客衣。
四、山居幽趣断前诗句成
买得青山好，林居事事清。
晚窗分竹色，夜枕落泉声。
五、观蛮童为伎之作
长裙锦带还留客，广额青娥亦效颦。
***惜不成金谷妓，虚令看杀玉车人。
六、秋怀
秋窗昨夜秋风起，百感心成一寸灰。
千里雁来书未至，五更虫语梦初回。
七、读韩信传
有功当记录，有罪当准理。
忘功治其罪，汉祖少恩耳。
八、题山居幽趣图
幽人爱岑寂，林下筑幽居。
触石云生谷，通泉溜决渠。
九、题画山水
野竹萧萧一径深，茅斋低结小山阴。
枫林又逐秋风老，惟有孤云似客心。
十、瞿长史黄瓜图
车前楚楚初抽穗，桂髓绵绵引嫩条。
叶底翠罂真可摘，孰云不可报琼瑶。