大概意思：没有打扮得花枝招展的美女，但是有雅致的文章。这九个人写的诗句人们传颂得有三千里那么远，即使在历史上那些众多文章里流传千古（三千里是形容文章被广泛传诵，距离远。一万枝应该是说数量众多）。 如果能看全文的话，可能能够把意思把握得更准确。