诗歌散文网 - 桂花的诗句 - 曹植祭奠亡女的诗词

曹植祭奠亡女的诗词

汉魏之际文学家曹植为祭奠亡女所作的诗词

1、《金瓠哀辞》原文:

序:金瓠,余之首女。虽未能言,固已授色知心矣。生十九旬而夭折,乃作此辞。辞曰:

在襁褓而抚育,尚孩笑而未言。不终年而夭绝,何见罚于皇天?信吾罪之所招,悲弱子之无愆。

去父母之怀抱,灭微骸于粪土。天长地久,人生几时?先后无觉,从尔有期。

译文:

金瓠,是我的长女,她虽然还不会说话,但已能察觉大人的脸色,识别他们的情绪。她出生才一百九十天就夭折了,我心痛难当,于是写下了这篇哀辞。辞文如下:

我可爱的孩子在襁褓中被细心抚育,她只会嬉笑耍闹,还不能言语。为什么她要受到上天残忍的责罚,她还不满一岁,却必须这样死去?一定是我的罪过所招致,为什么给无辜的孩子报应?

就这样永远的离开父母的怀抱,黄泉下她小小的身体,渐渐化成泥。无情的天地长久得没有极限,短暂人生又能蹉跎几个年头?死亡的先后人们无从知晓,心如死灰的我也快要随你而去。

2、《行女哀辞》原文:

序:行女生于季秋,而终于首夏。三年之中,二子频丧。

伊上帝之降命,何修短之难哉。或华发以终年,或怀妊而逢灾。感前哀之未阕,复新殃之重来!

方朝华而晚敷,比晨露而先晞。感逝者之不追,情忽忽而失度。天盖高而无阶,怀此恨其谁诉!

译文:

序:我的小女儿行女出生于深秋时节,在第二年四月的初夏死去。

短短三年之中,两个心爱的女儿相继夭亡。上苍赐予人类宝贵的生命,寿命的长短何以这么难猜。有人可以幸运地活到白首,有的人却死在母亲的腹胎。痛失金瓠的悲伤还没有结束,又眼看着行女被尘土湮埋!

可怜的孩子像木槿花一样凋落,又像晨露,干的这么快。我想到那凋零的小小的生命,再也无法重来,顿时间失了常态。怨恨天高却没有长梯借我攀缘,我还能向谁诉出我心中的苦哀!

扩展资料

《金瓠哀辞》,是曹植写给他的女儿曹金瓠的悼文。从本哀辞的小序看,金瓠是曹植的长女,年寿极短,只活了一百九十天。金瓠死后,曹植心中无限悲痛,于是写了这篇哀辞来悼念心爱的女儿。后以“金瓠”喻夭折的爱女。

《行女哀辞》,是曹植为哀悼小女儿行女之死而作。行女究竟死于何时,史上没有记载,现在只能作一些推测。刘勰在《文心雕龙·哀吊》里提到行女死的时候,徐干(字伟长)也曾经作过一篇《行女哀辞》,而且后来刘勰曾经亲眼得见。

曹植一生娶了两位妻子,为他生了四个儿女:大儿子曹苗、二儿子曹志、大女儿曹金瓠、小女儿曹行女。

曹苗,封高阳乡公,早夭。其生平事迹史书缺载,因此少有人知道,其名字出现在曹植的作品《封二子为公谢恩章》。

曹志,最初的时候只是穆乡公,后来被迁封为济北王。入晋改封鄄城公,后出任乐平太守,迁散骑常侍、国子博士,转祭酒。太康九年(288)卒,谥曰定公。

曹志字允恭,虽然他不是长子,但他从小爱学习,很年轻的时候就能凭借自己的才华和高尚的品格远近闻名。不仅继承了其父曹植的才华,在武艺方面也有一番做为,志向远大,擅长骑射,曹植称赞曹志是“保家主”。

司马炎成功篡位后,变成了晋朝,然而曹志却被司马炎重用,直接封为鄄城公,之后又上任了一些列官员。曹志后因上谏言,被司马炎罢官,又被召回,曹志本人后来因为母亲去世,服丧过分超礼,喜怒失常,得了很重的疾病,太康九年去世。后世《志别传》评价曹志“好学有才行”。?

曹金瓠出生约190天就夭折,因此少有人知道,其名字出现在曹植的作品《金瓠哀辞》。

曹行女,比金瓠晚两年出生,因此少有人知道,其名字出现在曹植的作品《行女哀辞》。