诗歌散文网 - 桂花的诗句 - 求一首古诗的翻译

求一首古诗的翻译

注:

稍:逐渐,稍喜即越来越喜爱的意思。

黎母:黎母山,海南名山。

嵩、邙:指中岳嵩山和洛阳八景之一的邙山。

飞泉:飞瀑。

万仞:指瀑布的落差之大,周代八尺为一仞。

分流:分道而流的水。

芋魁:俗称芋头,泛指薯类作物。

膏泽:原指滋润土壤的雨水,此处代指飞泻而下的流水。

溪伤:这个词未查到出处,只能猜测一下了,我觉得东坡这个词的意思应该是綦溪利趹,即离异超群、独立特形之意,因为苏轼有言“无竹使人俗、无肉使人瘦”,他被贬海南时生活拮据,所以用“无肉”来自嘲,但生活的拮据并不影响应该人的志向,因此苏轼在此委婉地表达了自己不改初衷的意志。当然这只是我的理解,对否尚且存疑,如有其它解释请告我。