《赠荷花》唐·李商隐，惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
译文：只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
1、《暮秋独游曲江》唐·李商隐，荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
译文：虽然深深知道只要身在，情也在，?却只能眺望江边流水，呜咽成声。
2、《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》唐·李商隐，秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
译文：时令已届深秋，但连日天气阴霾，孕育着雨意，所以霜也下得晚了。天色一片迷蒙，本来就因相思而耿耿不寐的诗人，心情不免更加暗淡,而这种心情又反过来更增加了相思的浓度。
3、《登霍山驿楼》唐·李商隐，弱柳千条露，衰荷一面风。
译文：盘踞在壶关附近的刘稹十分猖獗，希望霍山神使能像当年帮助李渊斩杀宋老生那样，帮助朝廷早日消灭刘稹。
4、《过伊仆射旧宅》唐·李商隐，幽泪欲干残菊露，馀香犹入败荷风。
译文：大概是怀念故人，眼泪就像残菊上的泪珠，思绪如同夏末荷花快要开过时候吹过荷塘的风。
5、《肠》唐·李商隐，隔树澌澌雨，通池点点荷。
译文：荷花突然身染重病，李商隐陪伴荷花度过最后的时光。