这个典故就是杜甫所写的《绝句》。
有位厨师精通厨艺,又略懂诗句。每做一道菜,都能对出一句优美的诗句来。
一位秀才故意出难题,给厨师两个鸡蛋,要他做几道菜,并且每道菜要表示一句古诗。
厨师欣然接受,做了四道菜。
第一道菜是两个纯蛋黄,几根青菜丝;
第二道菜把熟鸡蛋白切成小块,排成一字形,下面铺了一张青菜叶子;
第三道菜是清炒蛋白一撮;
第四道菜,一碗清汤,上面漂着四个蛋壳。
请写出四道菜所表示的四句古诗:
《绝句》?杜甫唐朝
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.?
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.?
杜甫回到成都草堂。当时,他的心情很好,面对这一派生机勃勃,情不自禁,写下这一首即景小诗。
译文:
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释:
西岭:西岭雪山。
千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
泊:停泊。
东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
万里船:不远万里开来的船只。