白居易《岁晚》诗句翻译如下：
秋天的霜降过后，河水就会流回原来的深渊，树叶也会被秋风吹落到山涧里。一年的时间，就这样缓慢流逝了。万物都回归到它们的本源，为什么被贬到南方的客人，五年还不能回乡。
赏析
白居易这一首《岁晚》就是写在他被贬江洲之后 ， 他在诗中一面表达对故乡的思念 ， 一面劝慰自己固守天命 ， 把世间事都看淡了 。
在外放逐多年后，白居易完全认识到自己是朝中并无根基。他势单力孤，根本无法与朝中的强大藩镇党羽相抗衡。所以他写诗说自己想回家了。可是回去也不一定好，还是不要回去自找麻烦了。
虽然他不能像屈、杜一样，始终保持初心，但是他在青壮年时代曾经写下的那些伟大的现实主义诗篇，至今仍然折射着耀眼的光芒。