白居易给刘禹锡的咏老诗是:《咏老赠梦得》。
一、《咏老赠梦得》的原文:
与君俱老矣,自问老何如。
眼涩夜先卧,头慵朝未梳。
有时扶杖出,尽日闲门居。
懒照新磨镜,休看小字书。
情于故人重,迹其少年疏。
唯有闲谈兴,相逢尚有余。
二、《咏老赠梦得》的译文:
与君一同变老,自问老来如何。
眼睛疲劳先睡,早晨懒得梳头。
有时扶杖出门,整日闭门不出。
懒得照新磨的镜子,不看小字的书。
对于故人情感深厚,与年少时的交情疏远。
只有闲谈时才有兴致,相遇时仍有余情。
《咏老赠梦得》的作者简介及赏析:
一、作者简介:
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。
白居易与元稹***同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。
官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。?
二、赏析:
刘禹锡和白居易,晚年在洛阳交游、赋诗、友善,都患眼疾、足疾,看书、行动多有不便,从这点说,他们同病相怜了,面对这样的晚景,白居易产生了一种消极、悲观的情绪,并且写了这首《咏老赠梦得》的诗给刘禹锡。刘禹锡读了白居易的诗,写了《酬乐天咏老见示》回赠。
白居易的诗生动地揭述老人之处境和心态;而刘禹锡诗除了写老态入木三分之外,更有老骥伏枥,志在千里之概,结尾两句“莫道桑榆晚,为霞尚满天”脍炙人口,历千年而不衰。
诗句表达了,诗人面对衰老,不消极、不悲观,用有生之年,撒出满天红霞,使人读后会觉得“老”并不可怕,而更充满了希望。
这是诗的可贵之处,百读不厌。