这句出自李白《春夜宴从弟桃花园序》中的“而浮生若梦，为欢几何”和苏轼《卜算子》词中的“缥缈孤鸿影”。这句是现代人化用以上两首诗，原句是“浮生不若梦，孤影照惊鸿”。
附原文如下：
浮生若梦，为欢几何。李白《春夜宴桃李园序》
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。陆游《沈园》
释义：
浮生：空虚不实的人生；若：象。把人生当作短暂虚幻的梦境。
浮生若梦：有不真实的意思。。
惊鸿：鸿，即鸿雁，也叫大雁。而“惊鸿”却并非受惊之鸿，而是指姿态轻盈飘逸，样貌佳美的女子了，“惊鸿一瞥”则是姿态绝佳美女的一望了。
“浮生不若梦，孤影照惊鸿”的意思是——人的一生不就像是一场梦，当独自对着影子也会像受惊的飞鸟。
表达了——人生不象梦那样的不真实，真实的是因为有痛的感觉。阳光下孤单的身影陪着自己，有说不出的凄凉与忧伤。
也就是说——人生只是一场梦，不要太在意得失。
这两句应是女子的感慨。里面包含了伤心，无奈和寂寞。以上供参考。