赏析
首联的“青山横北郭，白水绕东城”，交代出了告别的地点。五六句“浮云”对“落日”，“游子意”对“故人情”，也对得很工整，切景切题。诗人不仅是写景，而且还巧妙地用“浮云”来比喻友人。
末联借马鸣之声犹作别离之声，衬托离情别绪。李白化用古典诗句，用一个“班”字，便翻出新意，烘托出缱绻情谊，是鬼斧神工的手笔。
送友人
唐代：李白
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
挥手自兹去，萧萧班马鸣。
译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
扩展资料创作背景
作者送友人，送客地点多在城东尧祠一带，此地是水陆通衢，交通要冲，又多酒肆，便于宴饮饯别，加之景色宜人，易发诗兴。
《送友人》亦写在尧祠前泗水边的石门路上。北望二十公里处九仙山嶂列，合“青山横北郭”。泗水从曲阜向西流来，入兖州境即转向南，又朝西南流，是谓“白水绕东城。”
李白是一个极具浪漫色彩，又满怀豪情的诗人。他的身上，兼具了飘逸的仙气与坚硬的骨气。他的仙，体现为一种浪漫与豪迈，是灵性与才气的完美结合。李白是诗仙，亦是酒仙，当美酒与文字相互交融，这一份浪漫，是要迷倒众生的。
或许，这一份仙里，也有与生俱来的气度。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，按照这个说法李白与李唐诸王同宗，是唐太宗李世民的同辈族弟。亦有说其祖是李建成或李元吉。
他的骨，则是气度与个性，是骨气、傲气与豪气。“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”这是何等的丈夫气概！（《梦游天姥吟留别》）李白“十五好剑术”，“剑术自通达”。当时，李白的诗、裴旻的剑术和张旭的草书合称唐代三绝。李白的剑术仅次于裴旻，居唐朝第二。
俗话说，物以类聚，人以群分。他之所以和杜甫结为知己挚友，与他的仙有关，更与他的骨相关。相传东宝三年，李白与杜甫，中国文学史上最伟大的双子星诗人在洛阳初次见面。此时，李白已名扬全国，而杜甫风华正茂却困守洛城。
李白比杜甫年长十一岁，但他并没有以自己的才名在杜甫面前倨傲。而“性豪也嗜酒”、“结交皆老苍”的杜甫，也没有在李白面前一味低头称颂。两人以平等的身份，建立了深厚的友情。同年秋天，两人如约到了梁访道求仙，并遇到了尚未有禄位的诗人高适，三人各有大志，理想相同。
于是一同畅游甚欢，评文论诗，纵谈天下大势，都为国家的隐患而担忧。他的一生，成名很早，但仕途坎坷，大志难酬。他是豪迈浪漫的，也又是孤独的。