那天我在街上朝着水西门走着路，
我正同爸爸一起到河边去散步，
突然发现一只在铁笼子里上窜下跳的松鼠。
那一身黑灰色的毛就是它身穿的衣服，
那一个又长又宽的尾巴在不断地颤抖。
它全然象一只善飞的鸟儿有着在空中飞腾的技术。
它在它小小的铁房子里施展着它所有的功夫，
它上上下下、前后左右地突围着，那样地义无反顾，
它机敏的眼神、身体、心魂都只集中在一处：
它下定决心一定要离开这个可怕的铁屋。
这屋子、组成屋子的铁丝，把它牢牢地束缚，
只有铁丝围成的小小的空间能让它的身体略微移动几步。
笼子里为它准备了餐桌，上面放有它喜欢的食物。
每一天里，都有人把它细心关顾，
它的房子每天有人打扫，不染一丝尘土。
食品、水随时有人补充，吃喝它全然不用发愁。
可是它对准备好的这一切不屑一顾。
它机敏的眼神对笼子外面的任何动静也毫不在乎。
它在铁笼子里一刻也不停步，
它似乎对一切都已麻木，
一心想要从笼子里哪个铁丝网缝隙里逃出。
这铁丝网是它心中唯一的障碍物。
它只知道唯有离开它才会摆脱恐怖。
它那样有耐心，一直那么精神抖擞，
它跳跃腾飞，它的心已不知什么是忧愁。
它只知道东南西北上上下下地翻腾冲突，
眼看着它要掉下去，它又抓住中间一个落脚处，
它停下，那么准确，那么及时，那么迅速，
但在转瞬间它又立即跳走，跳到笼子的最下部，
从那里又马上一跃而起，同样的动作它继续重复。
唉，可怜的松鼠，它是这样地无助！
可它的主人却以此为乐，绝不会把它放出，
我知道他是化了钱从谁手里买来的玩物。
我不知道抓捕它的猎人如何把它抓住，
它如此地机敏，却没能逃脱人的狡猾歹毒。
它曾同伙伴一起在树林里腾跃欢呼，
可从此它可能再也不会有那样的感触。
我祈祷上帝赐福，祈祷上帝保佑松鼠，
愿上帝以神力让它回归属于它的树林、山谷！