诗词类
1、
且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。
（姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。）
——唐李白《游洞庭湖五首·其二》
2、
行尽潇湘到洞庭。楚天阔处数峰青。
（走到湘江的尽头便到了洞庭湖，楚天辽阔，放眼望去远处都是清翠的山峰。）
——宋张孝祥《浣溪沙·洞庭》
3、
雨晴云散，满江明月。风微浪息，扁舟一叶。
（大雨之后天气开始变晴，乌云也散开了，江面上都是明亮的月光。风平浪静，只有一叶扁舟在江面上姓氏。）
——元卢挚《节节高·题洞庭鹿角庙壁》
4、
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
（从前就听说过洞庭湖的湖水波澜壮阔，今天终于登上了岳阳楼来观赏它。）
——唐杜甫《登岳阳楼》
5、
西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。
（西风将洞庭湖吹老了，一夜的愁思过后，湘君也多了许多白发。）
——元唐珙《题龙阳县青草湖》
6、
洞庭之东江水西，帘旌不动夕阳迟。
（岳阳楼矗立在洞庭湖的东边，长江的西边，落日慢慢的落下去，阁楼上的招牌也因为没有风而一动不动。）
——宋陈与义《登岳阳楼二首》
7、
袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。
（微凉的秋风将树木吹得轻轻摇晃，洞庭湖的水面开始荡起波纹，树叶也开始掉落下来。）
——先秦屈原《九歌·湘夫人》
8、
洞庭湖阔蛟龙恶，却羡杨朱泣路岐。
（湖面辽阔的洞庭湖，一定是波涛汹涌，甚至有蛟龙在恶行，现在反而开始羡慕起杨朱为歧路而悲了。）
——唐李商隐《荆门西下》
9、
元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。
（这款石头原本是昆仑山山顶的一块石头，现在被海风吹落到洞庭湖中了。）
——唐方干《题君山》
10、
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
（云梦大湖里的水气被蒸腾得白白茫茫的，汹涌的波涛似乎要将岳阳城给撼动。）
——唐孟浩然《临洞庭湖赠张丞相》