选秀之时，皇上问甄嬛是哪个嬛字，甄嬛答：“嬛嬛一袅楚宫腰。正是臣女闺名。”皇上接着说，不知道甄嬛是不是担得起这个名字，于是让甄嬛抬起头来，这一看不打紧，竟与纯元皇后那么相像，太后和皇上都惊呆了，这一眼，皇上也就铁了心要让甄嬛入宫了，太后自然是不想的，先是说甄姓氏犯了忌讳，后又扔猫来吓唬甄嬛，想让她殿前失仪，没想到甄嬛却很淡定，太后也没办法了。
也可以说，甄嬛的名字是最先引起皇上注意的，如果不是皇上让甄嬛抬头，说不定甄嬛就落选了。我们都知道，甄嬛的女儿都从玉，甄玉娆，甄玉隐，也就是浣碧。浣碧使计如愿嫁给了果郡王，因此被皇上指婚嫁给果郡王当侧福晋，甄嬛当时就说要收浣碧为义妹，也算完成了甄嬛父亲当时对她的托付。
内务府把拟好的名字给浣碧选的时候，浣碧选的是玉隐，隐，是隐匿的意思，浣碧的成长经历还是充满伤痛的。玉隐的不仅暗示了浣碧隐忍的成长经历，也是浣碧向甄嬛表明屈居长姐之下的忠心。
玉娆就更不用说了，爹妈从小给起的，那么，浣碧玉娆名字中都有玉，为何甄嬛不叫甄玉嬛呢？
原著中是这样的：
爹唤我一句“嬛儿”，眼中已有老泪。我坐在爹身边，终於枕著爹的手臂呜呜咽咽地哭了起来，爹唤我：“我儿，爹这么晚来有几句话要嘱咐你。你虽说才十五岁，可自小主意大。七岁的时候就嫌自己的名字‘玉嬛’不好，嫌那‘玉’字寻常女儿家都有，俗气，硬生生不要了。长大后，爹爹也是事事由著你。如今要进宫侍驾，可由不得自己的性子来了。凡事必须瞻前顾后，小心谨慎，和眉庄一般沉稳。”
看完原著就知道了，甄嬛本名是甄玉嬛，因为嫌弃玉比较俗气，所以就直接不要了，从这也能看出，甄嬛是个很有主意的，不喜欢俗气的东西。