1、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
唐代李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 ?
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。 ?
译文：在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。
2、竹枝词二首·其一
唐代刘禹锡
杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。 ?
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。 ?
译文：杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。
3、送别
唐代王之涣
杨柳东风树，青青夹御河。 ?
近来攀折苦，应为别离多。 ?
译文：春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。最近攀折起来不是那么方便，应该是因为离别人儿太多。
4、送别诗
隋朝佚名
杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。 ?
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？ ?
译文：杨柳枝青青的垂到地面，杨花漫天飞舞。柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢？
5、眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔
宋代王雱
杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。
译文：杨柳丝丝风中摆弄轻柔，烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润，梨花却已盛开似雪，真可惜春天已过去一半。而今往事实在难以重忆，梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。