《沁园春·我生不辰》
作者刘氏
朝代宋
我生不辰，逢此百罹，况乎乱离。奈恶因缘到，不夫不主，被擒捉去，为妾为妻。父母公姑，弟兄姊妹，流落不知东与西。心中事，把家书写下，分付伊谁。
越人北向燕支。回首望、雁峰天一涯。奈翠鬟云软，笠儿怎带，柳腰春细，马性难骑。缺月疏桐，淡烟衰草，对此如何不泪垂。君知否，我生於何处，死亦魂归。
诗词译文
我生的不是时候，逢到了各种灾难、忧患，更何况于乱离之世。亡国丧夫，被敌擒掠，迫为人妾；父母、公婆、兄弟、姊妹均流落他乡，不知所往。心里的苦痛，都写在了家书里，但是家书又可以寄给谁呢？
被掠后日夜向燕山一带进发，而一天一天离故乡远了。松软的头发怎能戴坚硬的竹帽，瘦弱的身腰又怎能骑那难驯的烈马。弯弯月亮挂在梧桐树梢，荒草连绵，面对这样的荒景怎能不流泪！你可知道？我生在哪里，死后就要回到哪里去。
词句注释
沁园春：词牌名，又名“东仙”“寿星明”“洞庭春色”等。双调，一百十四字，前段十三句，四平韵；后段十二句，五平韵。?
不辰：不是时候。?
罹（lí）：苦难。?
奈：奈何。?
因缘：命运。?
不夫不主：没有丈夫，失去了依靠。?
公姑：公婆，旧时儿媳称丈夫的父母。?
伊：助词，无意义。?
越人：指浙江一带的人。?
燕支：即燕支山，也作“焉支”。在匈奴境内，产燕支草，故名。?
雁峰：即雁荡山，在浙江省东南部。?
笠（lì）儿：用竹篾或棕皮等编成的遮阳挡雨的帽子。?
带：同“戴”。?
死亦魂归：死后魂魄也要回归祖国。
扩展资料1、《忆兄妹》——明代董少玉
秋后梧桐雕落，故园兄弟衔杯。旅梦三更烛影，归心千里尘埃。
2、《纪事二十四首》——清代梁启超
含情慷慨谢婵娟，江上芙蓉各自怜。别有法门弥阙陷，杜陵兄妹亦因缘。
3、《山杜鹃花》——明代周玉箫
千山绕缭杜鹃开，挂纸罍尊满插来。应是空斋兄妹血，年年春雨不能灰。
4、《水龙吟·翠裳微护冰肌》—— 宋代王易简
翠裳微护冰肌，夜深暗泣瑶台露。芳容淡泞，风神萧散，凌波晚步。西子残妆，环儿初起，未须匀注。看明珰素袜，相逢憔悴，当应被、西风误。
十里云愁雪妒。抱凄凉、盼娇无语。当时姊妹，朱颜褪酒，红衣按舞。别浦重寻，旧盟唯有，一行鸥鹭。伴玉颜月晓，盈盈冷艳，洗人间暑。