明朝王稚登的古诗《立冬》原文如下:
秋风吹尽旧庭柯。
黄叶丹枫客里过。
一点禅灯半轮月。
今宵寒较昨宵多。
翻译:这首诗的意思是意思是,当秋风吹过老院子里的叶子和茎时,秋天就结束了,是时候到冬天了。当叶子变黄,枫叶变红时,我仍然住在其他地方。晚上,一盏绿灯陪着我,窗外半轮的秋月,今晚比昨晚更冷。
相关注释:
1、庭柯指庭园中的树木。
2、丹枫指火红的枫叶。
3、禅灯本意佛寺之灯,古诗句里借指青灯。
古诗分析
秋风吹尽,旧庭树木。这是写秋风之寒,交代了立冬之时空。旧庭树木,落叶纷飞,正是秋风之寒,凋敝万物的结果。黄叶丹枫,客里过冬。这是写黄叶之寒,交代了立冬之处境。即黄叶丹枫之时,客居他乡。
黄叶丹枫,化用了晏几道红叶黄花秋意晚之诗境。一个客字写出了万里念将归的天涯游子的典型形象。一点禅灯,半轮秋月。这是写灯月之寒,交代了立冬之孤影。庭院里的树叶被吹落了,屋内只剩孤灯一盏,从窗户向外望去,只有半轮秋月伴我孤独。一点、半轮两个量词的连续使用,更加重了诗人内心的孤独感。
以上内容参考百度百科—王稚登