晓出净慈寺送林子方
[ 宋 ] 杨万里
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
译文
六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样：那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
小池
[ 宋 ] 杨万里
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
译文
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
黄雀食新二首其一
[ 宋 ] 杨万里
鹅黄染线织秋衣，杨柳吹绵细细披。
诗债被渠浑索尽，醉乡邀我不容归。
饭罢登山
[ 宋 ] 杨万里
树远通鹦响，花晴带雨痕。
登山偶回首，隔水见前村。
澹往孤无伴，清归笑不言。
还家更迟著，松菊未应存。
食鸡头子二首其一
[ 宋 ] 杨万里
江妃有诀煮真珠，菰饭牛酥软不如。
手擘鸡腮金五色，盘倾骊领琲千余。
夜光明月供朝嚼，水府龙宫恐夕虚。
好与蓝田餐玉法，编归碎谷赤松书。
食蛎房
[ 宋 ] 杨万里
蓬山侧畔屹蚝山，怀玉深藏万岳间。
也被酒徒勾引著，荐他尊俎解他颜。
食莲子三首其一
[ 宋 ] 杨万里
白玉蜂儿绿玉房，蜂房未绽已闻香。
蜂儿解醒诗人醉，一嚼清冰一咽霜。
风定过垂虹亭
[ 宋 ] 杨万里
松江未过不胜愁，过了垂虹百不忧。
忽见石湖山上塔，定知塔背是苏州。
题黄才叔看山亭
[ 宋 ] 杨万里
春山华润秋山瘦，两山点黯晴山秀。
湖湘山色天下稀，零陵乃复白其眉。
作亭不为俗人好，个竹把茅吾事了。
朝来看山佳有余，为渠更尽一编书。
题锺家村石崖二首其一
[ 宋 ] 杨万里
莫爱悬崖万丈高，只工险峭作风涛。
看来一一生窠眼，解与行人著过篙。