1、《琵琶行》——白居易（唐）
弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇
译文：
兄弟从军姐妹死，家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
门前车马减少，光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
2、《代悲白头翁》——刘希夷（唐）
但看古来歌舞地，唯有黄昏鸟雀悲。
译文：
只见那古往今来的歌舞之地，剩下的只有黄昏的鸟雀在空自悲啼。
3、《长安古意》——卢照邻 （唐）
昔时金阶白玉堂，即今惟见青松在。
译文：
昔日的豪华府第，现在只见几棵青松。
4、《乌衣巷》——刘禹锡 （唐）
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
译文：
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口唯有夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。