出自唐代诗人韩翃的《寒食》。
原诗：
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
诗的字面意思是：
晚春的长安城到处飘着柳絮、残花，寒食节这天皇宫的柳枝在东风中斜斜地舞动。
夜色降临时宫里的宦官们忙着传递皇帝赐予的蜡烛，一会儿蜡烛燃烧的袅袅轻烟飘散进入王侯贵戚的家。
这首诗从表面看属于写景之作，第一联写白天的景色，第二联写傍晚的情景。如果结合诗的题目就很容易看出它是一首讽刺诗。传统的寒食节三天，是禁止所有人动用烟火的，人们只能吃冷食、摸黑。而“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家”，描写的却是另一种“热火朝天”的景象：皇帝特地恩赐给宦官们的蜡烛，灯火通明，升腾起淡淡的烟雾，袅袅娜娜地萦绕，飘入王侯贵戚的家，正说明宦官与王侯贵戚的沆瀣一气。
为什么寒食节期间唯独这些宦官之家烛火通明、烟雾缭绕？由此可见它是中国封建社会长期困扰人们的一个问题。诗人并没有能力去解决，通过短短的一首诗，来表达自己的讽刺之情。