新年辞旧迎新的诗句如下：
1、爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。——王安石《元日》。
翻译：在噼里啪啦的爆竹声中送走了旧年迎来了新年，人们迎着和煦的春风，开怀畅饮着美味的屠苏酒。
2、年年此夕费吟呻，儿女灯前窃笑频。——黄景仁《癸巳除夕偶成》。
翻译：年年除夕都要哼哼唧唧地作诗，儿女看见，便在灯前窃笑：爸爸又在作诗哩。
3、乡心新岁切，天畔独潸然。——刘长卿《新年作》。
翻译：新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。
4、鼓角梅花添一部，五更欢笑拜新年。——孔尚任《甲午元日》。
翻译：听一曲鼓角乐器弹奏的《梅花落》乐曲，大年三十夜晚欢笑着互相拜新年，庆贺新春。
5、生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。——戴复古《除夜》。
翻译：火盆里的火燃得正旺，鞭炮声不绝于耳，年夜饭开席了，听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。
6、一年滴尽莲花漏，碧井酴酥沈冻酒。——毛滂《玉楼春·元日》。
翻译：莲花滴水送走了旧的一年，在井悬冻酒，晓寒侵人之时，柳枝的苗条身姿，已透露出了新春气息。
7、那堪正漂泊，明日岁华新。——崔涂《除夜有怀》。
翻译：真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
8、续明催画烛，守岁接长筵。——孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》。
翻译：天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
9、莺啼燕语报新年，马邑龙堆路几千。——皇甫冉《春思》。
翻译：莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
10、历添新岁月，春满旧山河。——叶颙《已酉新正》。
翻译：日历上又添了一岁，新春代替了旧气象。