1、西风烈，长空雁叫霜晨月。——近现代毛泽东《忆秦娥·娄山关》
译文：西风正壮烈地吹送，大雁鸣霜、晓月当空。
2、莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。——李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
译文：莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
3、休说鲈鱼堪脍，尽西风、季鹰归未。——宋·辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》
译文：别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，尽管秋风吹，像季鹰不归？
4、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。——元代马致远《天净沙·秋思》
译文：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅，古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。
5、遥夜泛清瑟，西风生翠萝。——唐代许浑的《早秋三首》
译文：长夜里一片清凉，绿色萝叶问吹起了西风。