有关“秋愁”的诗句有：
1、夜半酒醒人不觉，满池荷叶动秋风。《秋夕》唐窦巩
译文：半夜酒醒了人却还没发觉，满池子的荷叶被秋风吹得波动起伏。
2、中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思在谁家。《十五夜望月寄杜郎中》唐王健
译文：月光照射在庭院中，地上好像铺了一层霜雪；萧森的树阴里，鸦雀先后进入了梦乡。由于夜深，秋露打湿了庭中桂花。今天晚上人们都在仰望皎洁明亮的月亮，却不知道秋天的思念之情落在了谁家？
3、碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。《苏幕遮》宋范仲淹
译文：碧蓝的天空飘着屡屡白云，金黄的树叶铺满大地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。
4、萧萧远树流林外，一半秋山带夕阳。《书河上亭壁》宋寇准
译文：那河边、远处，萧瑟秋风中，有片稀疏的树林，林后是耸立的高山，一半沐浴着西斜的阳光。
5、秋景有时飞独鸟，夕阳无事起寒烟。《孤山寺端上人房写望》宋林速
译文：秋天时候，时有孤鸟独自飞翔，夕阳西下，村镇里升起缕缕炊烟
6、天水碧，染就一江秋色。《闻鹊喜·吴山观涛》宋周密
译文：天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色。
7、只有一枝梧叶，不知多少秋声。《清平乐》宋张炎
译文：只有那一叶梧桐悠悠下，不知寄托了多少秋凉悲声！
8、万壑泉声松外去，数行秋色雁边来壑。《梦登高山得诗二首》元萨都刺
译文：无数山谷的泉声都传到松林外边去了,几行秋树的黄叶自雁门关延伸而来.
9、秋风吹白波，秋雨呜败荷。平湖三十里，过客感秋多。《过高邮射阳湖杂咏九首》元萨都刺
译文：秋风吹动着白色的波浪，秋雨好像是在为凋败的荷叶哭泣。湖面三十里，来往的游客感慨秋天。
10、月落乌啼霜满天，江风渔火对愁眠。——张继《枫桥夜泊》
译文：月亮已落下，乌鸦不停啼叫，秋霜满天， 江边枫树映衬着船上渔火点点，只剩我独自对愁而眠。 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 半夜里敲响的钟声悠扬传到了我乘坐的客船里。
拓展：
秋夜——睡起秋声无觅处,满阶梧叶日明中.?
译文：一觉醒来,秋夜里树叶沙沙的声音已经听不到了,只见日挂中天,台阶上落满了梧桐叶.
秋声——未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声.
译文：没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了
秋叶——深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨.?
译文：夜深了，秋天的风吹动竹林传来声音，千千万万的叶子摇动发出的声音里传出来的都是遗憾之意。
秋色——侵坏瓮新苔绿,秋入横林数叶红.?
译文：秋雨绵绵，把残破的砖墙都侵蚀浸泡得透了，新鲜的苔藓从砖缝中绿油油的生长出来。秋风吹过，横扫树木，满林的绿叶已经有几点显出了秋天特有的红艳之色。
秋月——月光浸水水浸天,一派空明互回荡.?
译文：月光浸在水里水映着天空,一派月光下的清波回荡之景象.
秋菊——宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中.?
译文：宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中。
秋思——故人万里无消息,便拟江头问断鸿.?
译文：旧时认识的人去了遥远的地方,很久没有他的消息了,打算到江边问一下天上飞过的孤雁有无对方的消息.
秋愁——莫道身闲总是,孤灯夜夜写清愁.?
译文：不要说我身闲无事,我还每夜在孤灯下独自一个写抒发凄凉、愁闷情绪的诗.
参考资料
百度知道：