白话译文：谁说分开之后没有后悔没有想念，每每在夜晚熟睡的时候都会梦到清冷的夜晚和窗外无垠的满月。 非常明白的知道只要还在世，感情就一直存在。 一起的往事过去的时间太久了，连当时的云彩都不知道在何处了。
原文：
谁言别后终无悔，寒月清宵绮梦回。
深知身在情长在，前尘不***彩云飞。
出处：游戏《仙剑奇侠传四》角色柳梦璃的主题诗《离歌》
解析：此诗为柳梦璃的主题诗。
扩展资料：
诗词赏析：
此诗为柳梦璃的主题诗。是在天河与梦璃分别时出现的，前两句表现了梦璃对天河的深情厚谊。人世生别离，自为人生八苦之一。生别，是不得已的别，因此“别后”悔恨时时浮上心头，寒月清宵之后，即使做得与你再次相伴的“绮梦”，也是一场空虚梦境，终究要“回”至孤苦无依的现实。
然而，即使现在就知道别后要悔、寒夜梦回，梦璃也必须要选择此刻与你别离。不得已，此三字乃为柳梦璃一世确评。柳梦璃此处用“前尘”，当预知到此生此世再无与君相会之时，彩云不再，前尘难***。
百度百科-柳梦璃