杜甫写了许多有关青城山的诗，例举如下：
1、《丈人山》
自为青城客，不唾青城地。
为爱丈人山，丹梯近幽意。
丈人祠西佳气浓，缘云拟住最高峰。
扫除白发黄精在，君看他时冰雪容。
译文
我自认为自己是青城人，所以不在青城山上随地吐痰。我特别喜欢丈人山，走山路如同寻仙问道，充满了幽闲的情趣。
丈人祠的西边有着美好的风光，云彩好似常驻住在最高峰之上。这里还有着可以去除白发的黄精药草，经常吃就等着看过几年我容貌焕发如冰雪吧。
2、《谢严中丞送青城山道士乳酒一瓶》
山瓶乳酒下青云，气味浓香幸见分。
鸣鞭走送怜渔父，洗盏开尝对马军。
译文：山中的乳酒下了青城山，气味浓香，因为可怜我这个渔夫于是挥鞭送来，我洗了酒盏和军卒同饮。
3、《赴青城县出成都，寄陶、王二少尹》
老耻妻孥笑，贫嗟出入劳。
客情投异县，诗态忆吾曹。
东郭沧江合，西山白雪高。
文章差底病，回首兴滔滔。
译文：老是被妻子儿女们耻笑，贫困的生活要不停劳作，作为客人来到了青城县，诗兴大发回忆起了以前当官的日子。东边沧江河流，西边山峰顶白雪皑皑。文章写完如同治病一样，回忆起来还是十分高兴。
4、《野望因过常少仙》
野桥齐度马，秋望转悠哉。
竹覆青城合，江从灌口来。
入村樵径引，尝果栗皱开。
落尽高天日，幽人未遣回。
译文：骑着马过了野桥，秋日里优哉游哉的四处游玩，青城被竹林覆盖，岷江流经都江堰滚滚而下。沿着樵夫踩出的小路进了村子，吃到了青城山开裂落地的板栗。一直玩到落日将尽，还被朋友留宿在了青城县城里。
5、登楼
唐代：杜甫
花近高楼伤客心，万方多难此登临。
锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。
北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。
可怜后主还祠庙，日暮聊为《梁甫吟》。
译文
繁花靠近高楼，远离家乡的我触目伤心，在这全国各地多灾多难的时刻，我登楼观览。
锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来，玉垒山上的浮云，古往今来，千形万象，变幻不定。
朝廷如同北极星一样最终都不会改换，西山的寇盗吐蕃不要来侵扰。
可叹蜀后主刘禅那样的昏君，仍然在祠庙中享受祭祀，黄昏的时候我也姑且吟诵那《梁甫吟》。
（注：青城山古称西山）