孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。
埋骨何须桑梓地，人生无处不青山！
——七绝·改西乡隆盛诗赠父亲
1909年，毛主席走出家乡，写了这首诗送给父亲，以铭心志。
这首诗的原作者，是明治维新三杰之一，日本人西乡隆盛。
原诗是这样的：
男儿立志出乡关，学不成名死不还。
埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。
当然，西乡隆盛也不是这首诗的原作者。
有记录最早的应该是宋朝一位法号月性的和尚。
男儿立志出乡关，学若不成死不还。
埋骨何期坟墓地，人间到处有青山。
——宋·月性（和尚）·《题壁诗》
此诗可以说是出口转内销了。
也有人说月性和尚是西乡隆盛同时期的日本僧人，这里暂不辨析。
启功先生曾认为日俄战争时期，日本主将乃木希典的一首诗写的不错。
山川草木转荒凉，十里腥风新战场。
征马不前人不语，金州城外立斜阳。
写下这首诗的乃木希典，包括长子在内的6万日军阵亡，应该是有切肤之痛。
不过虽然是日俄两国作战，战场却是在我国境内，我国民众的伤亡恐怕更大，却因国力贫弱，无人在意。
日本的“雷神”菅原道真，一生写了514首汉诗。
比如十一岁时写的《月夜见梅花》
月耀如晴雪，梅花似照星。
可怜金镜转，庭上玉房馨。
五十九岁时作的绝命诗：
发桂芳半具圆，三千银界一周天。天回玄鉴云将霁，只是西行不左迁。
不过，菅原道真被当时的醍醐天皇称作文采超过白居易，显然是日本人自作多情了。
一休宗纯，动画片里的一休哥，是日本的得道高僧。不过看他写的几首诗，很有点毁童年的感觉。
美人云雨爱河深，楼子老禅楼上吟。
我有抱玉吻睫兴，意无火聚舍身心。
——《题淫房》
开山宿忌听讽经，禁咒逆耳众僧声。
云雨风流事终后，闺梦私语笑慈明。
——《大灯忌宿忌以前对美人》
实际上，一休宗纯77岁时还爱上一位名叫森的盲歌女，是日本的佛学大师，也是一个怪僧、狂僧。
现在日本人，很多学校仍然有国文课程，要学习李白的《静夜思》和陶渊明的《桃花源记》。
不过很多场合平假名和片假名正在替代汉字，日本人的汉字水平已经越来越差了。