1、问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
出处：《虞美人·春花秋月何时了》
作者：李煜
译文：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
2、停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
出处：《行路难》
作者：李煜
译文：胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下；拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
3、泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。
出处：《后宫词》
作者：白居易
译文：泪水湿透罗巾，好梦却难做成；深夜，前殿传来有节奏的歌声。
4、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
出处：《节妇吟》
作者：张籍
译文：归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
5、感时花溅泪，恨别鸟惊心。
出处：《春望》
作者：杜甫
译文：感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。