1、天街小雨润如酥，草色遥看近却无。——韩愈《早春呈水部张十八员外》
翻译：长安街上细密的春雨润滑如酥，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏。
2、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。——贺知章《咏柳》
翻译：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
3、午睡渐多浓似酒，韶华已入东君手。——周邦彦《蝶恋花》
翻译：（春天到了）午间的睡意越来越浓，春天的大好时光已经来临。
4、东风有信无人见，露微意，柳际花边。——苏轼《—从花》
翻译：不光春天来得迟，它托东风带来的消息也被人们疏忽了，只在柳树、花朵上显露出了些许春意。
5、春色恼人眼不得，月移花影上栏杆。——王安石《春夜》
翻译：夜晚的春色美得令人难以入睡，只见花影随着月亮的移动，悄悄地爬上了栏杆。
6、道由白云尽，春与青溪长。——刘音虚《阙题》
翻译：蜿蜒的山路延伸到白云尽处，长长的溪水两边都是春天的美景。
7、长江春水绿堪染，莲叶出水大如钱。——张籍《春别曲》
翻译：长江中碧绿的春水，颜色浓得简直可以作染料，刚刚长出水面的荷叶才铜钱大小。
8、今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。——刘方平《夜月》
翻译：今夜出乎意料的感觉到了初春暖意，还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。