最经典的关于生日的诗句如下：
1、与天地兮同寿，与日月兮同光。——先秦·屈原《涉江》
译文：祝福生日的你，福寿如同天地一样长久安康，年华如同日月一样光辉闪耀。
2、乐只君子，万寿无疆。——先秦·佚名《诗经》
译文：祝福生日的你，无事绊心弦，所念皆所愿，健康、快乐每一天！
3、祝千龄，借指松椿比寿。——宋·李清照《长寿乐·南昌生日》
译文：祝福生日的你，与最长寿的松椿一样，长命百岁、福寿绵长。
4、把酒祝君长健，相随归老吾乡。——宋·张纲《朝中措》
译文：祝福生日的你，此后人生渐入佳境，在未知的年岁和前行的征途中肆意穿行，不要担心，不要迟疑，未来，我们一起走花路！
5、日日是好日，时时是好时。——宋·释咸杰《偈公六十五首》
译文：祝福生日的你，良辰吉日时时有，锦瑟年华岁岁拥。
6、从今把定春风笑，且作人间长寿仙。——宋·李鼐《鹧鸪天》
译文：祝福生日的你，在以后的日子里，笑声永远爽朗坦荡，眼中全是灿烂阳光。
7、岁岁春无事，相逢总玉颜。——清·屈大均《赠尹子生日·其一》
译文：祝福生日的你，每一年都平平安安，每次遇到你的时候，仿佛像邂逅了春天一样，青春盎然。
8、彩舞萱堂喜气新，年年今日庆生辰。——宋·张抡《鹧鸪天·彩舞萱堂喜气新》
译文：萱堂前彩色的舞带飞舞着，一片新鲜喜气的景象，每年的今天都是庆祝生日的时刻。
9、今年生日，庆一百省岁。——宋·朱敦儒《洞仙歌·今年生日》
译文：今年生日，庆一百岁的日子了。
10、梦醒来、忽记鹤归时，翁生日。——宋·吴泳《满江红·梦绕家山》
译文：当梦醒来时，想起鹤归来时，是你的生日。