1，风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。——《己酉端午》贝琼
2，少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；——《端午日》殷尧藩
3，大夫知此理，所以持死节。 ——《屈原塔》苏轼
4，五月五日午，赠我一枝艾。 故人不可见，新知万里外。——《端午即事》文天祥
5，国亡身殒今何有，只留离骚在世间。 ——《和端午》张耒
6，年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。——《端午三首》赵蕃
7，独写菖蒲竹叶杯，蓬城芳草踏初回。——《午日处州禁竞渡》汤显祖
8，轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。——《浣溪沙·端午》苏轼
9，五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。——《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修
10，重五山村好，榴花忽已繁。——《乙卯重五诗》陆游
1，风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。——《己酉端午》贝琼
译文：己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
2，少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；——《端午日》殷尧藩
译文：年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
3，大夫知此理，所以持死节。 ——《屈原塔》苏轼
译文：屈原正是知道这个道理，所以即使是死也要保持自己的气节与节操。
4，五月五日午，赠我一枝艾。 故人不可见，新知万里外。——《端午即事》文天祥
译文：五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。
5，国亡身殒今何有，只留离骚在世间。 ——《和端午》张耒
译文：国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！?
6，年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。——《端午三首》赵蕃
译文：每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。
7，独写菖蒲竹叶杯，蓬城芳草踏初回。——《午日处州禁竞渡》汤显祖
译文：我刚刚从莲城踏青回来，只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒，我觉得这样就可以过端午了。
8，轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。——《浣溪沙·端午》苏轼
译文：微微小汗湿透了碧色的细绢，明日端午节用芳兰草沐浴。流香酒般的浴水、油腻布满大晴的江面。
9，五月榴花妖艳烘。绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。金盘送。生绡画扇盘双凤。——《渔家傲·五月榴花妖艳烘》欧阳修
译文：五月是石榴花开得季节，杨柳被细雨润湿，枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子，煮熟了盛进镀金的盘子里，送给闺中女子。
10，重五山村好，榴花忽已繁。——《乙卯重五诗》陆游
译文：端午节到了，火红的石榴花开满山村。
参考资料
古诗文网：http://www.gushiwen.org/