大雪三日,湖中人鸟声俱绝。
意思是“接连下了三天的大雪，湖中行人、飞鸟的声音全都消失了。”这两首诗 的相同之处在于：
两者在意境上都给后人留下了无限遐想的空间，在写法上都存在因果的交待。
两者的不同之处在于：
本来“雪”是一种自然景象，是应该通过视觉进行观察的，但张岱文中“大雪三日，湖中人鸟声俱绝”却是从听觉角度对“雪”的程度进行分析，这就类似于修辞手法里的“通感”，突破了语言的局限，丰富了表情达意的审美情趣，起到增强文采的艺术效果。同时“大雪而绝鸟鸣”，可谓由因见果。
至于柳宗元的《江雪》一诗，则是从视觉着眼，即果溯因，从“独钓的渔夫”反映出大雪的威严。
这就是两者在意境、写法上的异同。