“凉”字既是身体上的感触,更暗含诗人心中对友人的不舍和对离别的伤怀。
《送魏二》是唐代诗人王昌龄的诗作,原文:
?送 魏 二
醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。
注释:
⑴魏二:作者友人。排行第二,名字不详。
⑵潇湘月:一作“湘江上”。潇湘:潇水在零陵县与湘水会合,称潇湘。泛指今湖南一带。
译文:
在橘柚清香的高楼上设宴为朋友送别,江风引来江雨感到了夜凉后送友人上船。
想到了友人远远地在潇湘的月照之下,愁绪里听到两岸猿啼声而感到夜长难眠。
“凉”字既是身体上的感触,更暗含诗人心中对友人的不舍和对离别的伤怀。
《送魏二》是唐代诗人王昌龄的诗作,原文:
?送 魏 二
醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。
注释:
⑴魏二:作者友人。排行第二,名字不详。
⑵潇湘月:一作“湘江上”。潇湘:潇水在零陵县与湘水会合,称潇湘。泛指今湖南一带。
译文:
在橘柚清香的高楼上设宴为朋友送别,江风引来江雨感到了夜凉后送友人上船。
想到了友人远远地在潇湘的月照之下,愁绪里听到两岸猿啼声而感到夜长难眠。