首先，应该肯定一个外国人，能把汉语的精华---诗歌写成这个样子，韵脚也合乎十三元，实在是很不容易的！
但就诗歌的艺术而言，实在没什么可取之处！
这主要表现在如下几个方面：
1、生造词语：
睨睆：睨--是斜着眼睛看；睆---是明亮。这二者结合在一起，就是斜着眼睛看明亮，很是费解。
2、望字生意
騒人：是指文人。而作者望字生意，理解成“人们喧闹着”，实在是大大的笑话，应该死啦死啦的（不能这样用）。
3、语序错乱
这是本诗致命的缺陷，也许受他本国语言的影响，所有诗句的语序都非常别扭，颠三倒四，不知就里，实在看不出他想要表达和翻译的意思。
随便举例说明：
“午钟草径到君门”：午钟，应是午时的钟声，那么，接下来应描述钟声怎样才对。可诗句突然又说到草径去了，草径并无下落，又讲到进了君门。
四句诗都是这样，把想要说的意思，进行简单的删减，凑成所谓的诗。
啊啊，实在是仅仅品尝了一点汉诗的皮毛而已，朋友尚需努力！