1、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。——唐·李白
译文：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
2、事了拂衣去，深藏身与名。——唐·李白
译文：完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
3、天生我材必有用，千金散尽还复来。——唐·李白
译文：每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
4、仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。——唐·李白
译文：仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？
5、俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽日月。——唐·李白
译文：我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。
6、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。——唐·李白
译文：好像抽出宝刀去砍流水一样，水不但没有被斩断，反而流得更湍急了。
7、长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——唐·李白
译文：相信总有一天，能乘长风破万里浪；高高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
8、人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。——唐·李白
译文：人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
9、花间一壶酒，独酌无相亲。——唐·李白
译文：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
10、孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。——唐·李白
译文：友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。