一、志愿者的信念 The Beliefs of Volunteers
I enjoy helping people.
I enjoy devoting my time and energy to others.
I enjoy solving problems.
I enjoy speaking different languages.
I enjoy clearing up misunderstandings.
I enjoy facing challenges and overcoming obstacles.
I enjoy doing everything possible to make your stay wonderful!
Because I'm a volunteer!
My smile is China's image!
我喜欢帮助别人。
我喜欢为他人奉献时间和精力。
我喜欢解决问题。
我喜欢讲不同的语言。
我喜欢消除误解。
我喜欢面对挑战和克服障碍。我喜欢全力以赴让你享受旅程。
因为我是志愿者！
我的微笑就是中国的形象！
二、志愿者是 Volunteers Are
Admirable; 令人钦佩的；
Outstanding; 杰出的；
Loyal; 忠诚的；
Unique; 独特的；
Kind; 友善的；
Terrific; 了不起的；
Efficient; 高效率的；
Enthusiastic; 热情的；
Ready; 有准备的；
Sensational. 令人感动的。
三、为什么要做志愿者？ Why Be A Volunteer?
It's not for fortune.
It's not for fame.
It's not for personal gain.
It's not for the love of fellowman,
Or just to lend a helping hand.
It's not for badges worn with pride.
It's for the feeling deep inside Of helping others far and near.
That makes you want to be a volunteer! 不是为了财富。
不是为了名声。
不是为了个人的利益。
不是为了同胞的爱，
也不只是顺便帮个忙。
不是为了获得徽章。
而是出于帮助四面八方的朋友后内心深处的快乐！
这种感觉让你想成为志愿者！