把瀑布比喻成了银河。
原诗：
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
译文：
太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。
仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。
出处：唐·李白《望庐山瀑布》
扩展资料：
这是一首描写庐山瀑布气势壮美的诗篇。首句描写背景。香炉峰上云烟缭绕；经由红日照射，化为紫色的云烟。此句著一“生”字，将香炉峰写活了。诗人抓住峰顶云气色彩的变幻，写得空明奇丽，十分传神！下面转入对瀑布的正面描写。
第二句写远望瀑流，著一“挂”字，此以静写动，状瀑布如白练，挂于陡壁悬岩，尤为神奇而壮观！后二句先运用夸饰，写出了瀑布喷涌直下的气势;后用比，说瀑布像银河从天而落，“疑是”，言其在真与非真之间，一个“落”字，更添了瀑布的磅礴气势。此诗联想丰富奇特，写得雄奇瑰丽。