全诗如下:
北林有燕,雨落雪兮,朔风哀哀,比翼难飞。
欲折雨兮,奈之若何,朔风凛凛,终不离兮。
1、这首诗出自《秦时明月之诸子百家》第12集,高渐离和雪女在悬崖上看见被雨淋湿的雪燕后即兴作诗一首。
2、“北林有雁 羽若雪兮”是说北边的森林里生活着一群大雁,羽毛像雪一样洁白。第一句抬出要描写的对象,后一句承接前一句解释说明,是古诗词常用的表现手法。
3、”朔风哀哀 比翼南飞”是说在朔风中比翼南飞。北边的大雁向南飞是很合理的,且大雁本就有南飞的习性。故应是“南飞”而非“难飞”。
4、”翼折雨兮 奈之若何”是说翅膀被雨水摧残,飞不了了,又该怎么办呢。“翼折雨兮”是一句省略句。省去“翼为折雨兮”的“为”字。“折”字为“摧残”之意,正好对应雪女那句话。若为“欲折羽兮”实在不通。
5、“朔风凛凛 终不离兮”是合句。总结全诗,同时也承接上句:即使你翅膀被雨水摧残,飞不了了,我也终将不离。
6、这首诗是现代人采用诗经“四字文体”的一首仿作。