“来鸿对去雁，宿鸟对鸣虫”的意思是：如果诗句中有来鸿，那么与之相对的就是去雁，如果是有宿鸟，与之相对的就是鸣虫。
此句出自清代车万育的《声律启蒙》，完整句子为：云对雨， 雪对风， 晚照对晴空， 来鸿对去燕， 宿鸟对鸣虫。?
译文：
诗句如果有“云”的话，下一句就使用“雨”与“云”对仗，以此类推，雪对风， 晚照对晴空， 来鸿对去燕， 宿鸟对鸣虫。
扩展资料：
从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。较之其它全用三言、四言句式更见韵味。这类读物，在启蒙读物中独具一格，经久不衰。明清以来，如《训蒙骈句》、《笠翁对韵》等书，都是采用这种方式编写，并得以广泛流传。
诗词和对联是中国古代重要的文学形式，两千多年来一直薪火相传，至今仍具有强大的生命力。在古代，自私塾的幼童起，就开始这种文学修养的训练，对声调、音律、格律等都有严格的要求。
因此，一些声律方面的著作也应运而生，而其中清朝康熙年间车万育所作的《声律启蒙》，则是其中较有代表性的一种。