1、含娇含笑，宿翠残红窈窕，鬓如蝉。寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。——唐·温庭筠《女冠子·含娇含笑》
白话译文：带着娇羞，含着微笑，鬓云一缕轻飘。虽是昨夜残妆，依旧那样窈窕。玉簪绾住浓发，寒如秋水一般，衣裙飘动，仿佛碧烟缭绕。
2、簪髻乱抛，偎人不起，弹泪唱新词。——宋代·秦观《一丛花·年时今夜见师师》
白话译文：抛开髻簪，披拂着秀发，紧偎在我的怀中，她挥泪唱起了新谱的歌曲。
3、兰佩紫，菊簪黄，殷勤理旧狂。——北宋·晏几道《阮郎归·天边》
白话译文：身佩紫兰，头簪菊黄，急切切重温旧日的颠狂。
4、何用通音信，莲花玳瑁簪。——汉·佚名《古绝句·日暮秋云阴》
白话译文：不见，不言，又何妨。我对感情的期许大抵也是如此，一支莲花玳瑁簪已足够，彼此笃定。不见，不言，亦无妨。
扩展资料：
《女冠子》这个词牌原来就是吟咏女道士的，所谓“女冠”，即是女道士。唐朝时，一般女子不戴冠，只有女道士戴黄冠，因而人称女道士为“女冠”或“女黄冠”。温庭筠这首词就是咏其本事。
这首词着意于刻画女道士的容貌。上片写女道士出家前容貌仪态的娇媚柔美，以及她的妆容与服饰；下片写其出家为女道士的妆束以及闲适安然、怡然自得的情态与心理活动。
全篇看似都在咏写女道士，实质上是在言情。如以细腻的笔法刻画女道士的容貌神韵，表现她的娇艳窈窕，暗指她身虽入道而情缘未了，末二句更是见出其怀春之情，之所以说“早求仙”，是在以退为进，曲折地表现人间情愫。
此词虽然在思想内容上缺乏深度，但是在艺术上是值得称道的。如此娇美飘逸的仪态，如此华美精致的服饰，与以往温词中暖玉浓香相比，这首《女冠子》写得不失女性的娇妍清丽，甚至有几分冶艳性感。全词以电影蒙太奇的表现手法来状写女主人公的外貌神态，体现了温词的美学特质。
百度百科-女冠子·含娇含笑
百度百科-阮郎归天边金掌露成霜
百度百科-一丛花·年时今夜见师师
百度百科-古绝句·日暮秋云阴